Orto93 |
|
| CITAZIONE Titolo del capitolo:
"Seal's release"
Brevi spoiler:
Yamato returns from a mission with his three man cell. He sees Naruto, and things don't look good. The necklace has no effect. Pain starts up a Forbidden Technique (Kinjutsu).
Traduzione testo prima immy:
Sakura: The feeling of this chakra.... It's from that time[?]...
Gamakichi[?]: What the hell happened/is happening?!
Cut-off panel in lower-right corner: Hinata went out to Naruto[cut off]
Pain's new technique is called 地爆天星 － Chibaku Tensei
Chi being the kanji for earth, and baku is the kanji for bomb.
TRADUZIONE
spoiler confermato:
Il titolo del capitolo 438 è "Il rilascio del sigillo".
Sakura: La sensazione di questo chakra... è come quella volta [?]...
Gamakichi: Che cosa diavolo sta succedendo ?!
Yamato torna dalla missione e vedendo in che stato è Naruto
prova ad intervenire per riportarlo alla normalità usando
il suo potere per fermare il Kyuubi. Tuttavia il pendente
di Naruto non risponde (sembra che se lo strappi in un'immagine lui stesso).
Pain inizia la preparazione per una tecnica proibita.
Questa tecnica si chiama 地爆天星 － Chibaku Tensei
Chi dovrebbe essere il kanji per la "terra" e baku è il kanji per "bomba CITAZIONE Pain's jutsu isn't working on Naruto.
Rather damaging Pain himself.
Hinata is barely alive.
Sakura is told to evacuate everyone.
Outside Yamato, Anko and Sai are searching for ?Kabuto?
Yamato becomes aware of Naruto's situation.
Next week: Pain standing agianst Kyuubi's energi.
"Chibaku Tensei".
Traduzione testo di alcune immy
credits to mjhermano:
First Pic/second pic:
Naruto turns to Kyuubi...
Kishimoto Masashi 438: Fuuin Hakai (Seal Release)!!!
Sakura: This chakra's feeling... from that time!!!
Gamakichi: What's going on?!
Hyuuga: Hinata-sama went out to help Naruto-kun!!!
Sakura: It.... It can't be!!!
Third pic/Seventh pic:
Naruto: Uoooooo!!!!
Nagato: Tendou is close to ten minutes.
Tendou: Chibaku Tensei (Earth Explosion Heaven's Star)
Fourth pic:
Nothing
Fifth pic:
Hinata: Na... Naruto-kun (Note: ah, guess she's still alive)
Immy con yamato, sai ed hanko:
le prime vignette non sono molto leggibili, ma nell'ultima:
Yamato: To reach six tails by himself...Impossible! This is an emergency! I'm sorry, but -
It cuts off there, but he's probably saying, "I'm sorry, but I have to go!"
Ulteriore chiarimento sugli spoiler postati
credits to saiyuke:
Pain's technique isn't effective on Naruto and backfires on Pain.
Hinata barely survives.
[Tsunade] tells Sakura to evacuate everyone.
Yamato, Anko and Sai is outside the village, searching for Kabuto (wow!), when they become aware of Naruto's disaster.
Pain and Naruto leave the village.
Next week, KN's energy is extinguished by Pain. Next time: "Chibaku Tensei"
TRADUZIONE
La tecnica di pain non è efficace su naruto.
Hinata a malapena sopravvive
tsunade parla con sakura per far evacuare tutti.
Yamato sai e anko si trovano fupro al villaggio , alla ricerca di Kabuto, quanso sanno del disastro di Naruto.Pein e naruto lasciano il villaggio
Prossima settimana, l'energia di KN è istinta da Pain Prossima volta: "chibaku tensei" |
| | |
